关于我们

【架设心灵的桥梁,让沟通变得简单】
公司拥有研究生以上学历常备译员30多人,是国内多家外语类高等学府的翻译实践基地,常年有北京外国语学院、上海外国语学院、广州外国语学院、天津外国语学院、四川外国语学院、西安外国语学院、解放军国防科技大学和中国人民解放军战略支援部队信息工程大学、云南民族大学、广西民族大学等外语类院校的在职教师和学员到我公司开展翻译实践。另外,我公司还积极通过移动互联翻译平台在全球范围广泛吸纳稀缺优秀译员,随时可以扩大业务规模。公司积极引进先进翻译项目管理技术进行大型翻译项目管理,翻译和审校可以同步开展,翻译进度可以实时跟进,可以大大提高翻译效率、准确性和前后一致性。公司建立了科学有效的语料库,为大型项目的开展奠定了坚实的基础。公司还引进先进技术,能够对CAD电子设计图的文字进行原图翻译和编辑处理。
目前,我们开发的业务类型有在线翻译、专业笔译、同声传译、交替传译、视听翻译、传图翻译,主要涉及工程科技、市政公用、法律合同、国防军事、机械电气、冶金锻造、通讯电子、石油化工、交通运输、航空航天、生物医学、金融外贸、商务谈判、生活陪同、留学移民、网站软件、简历论文、产品服务手册说明书、商业文书、新闻传媒等多个行业和领域。公司是中冶集团的战略合作伙伴,在市政公用翻译、建筑翻译和大型工程翻译方面培养了一批中坚力量。公司是熊猫电子集团的长期翻译服务供应商,为其提供英语、法语、葡萄牙语和西班牙语专业翻译服务,为熊猫集团的电子通讯产品出口提供战略性语言服务保障。公司有多名退役军事外交官,熟悉国防外交、国际政治经济、武器装备技术、以及军事体育等,有志于跟国内战略研究机构和军品贸易机构合作,目前我们已经跟某军贸集团达成长期战略合作伙伴关系。
语种包括英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语,中东欧北欧小语种(希腊语、塞尔维亚语、波斯尼亚语、黑山语、克罗地亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语、保加利亚语、罗马尼亚语、捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语、芬兰语、波兰语、挪威语、瑞典语、丹麦语、爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、乌克兰语等)、中东及中亚小语种(阿拉伯语、土耳其语、波斯语、希伯来语、哈萨克语、塔吉克语、土库曼语、乌兹别克语、吉尔吉斯语)、南亚东南亚小语种(印地语、乌尔都语、孟加拉语、尼泊尔语、印尼语、马来语、泰语、老挝语、柬埔寨语、缅语、越南语、菲律宾语)、非洲小语种(斯瓦西里语等)。
为充分利用多方面资源,江苏翻译在不同渠道建立了自己的业务平台。譬如,用户可以在网址栏输入www.hyfy-trans.com可直接访问公司的官网,上面有大量有关翻译的资讯信息,用户可以借此全面了解翻译行业、翻译业务和翻译公司的综合信息,包括翻译公司哪家好、如何挑选翻译公司、什么样的人适合做职业译员、译员应该具备什么样的素质等。
江苏翻译(南京华彦翻译服务有限公司)推介视频:
https://v.qq.com/x/page/q3047dbztk8.html
独特优势

出色的客户经理和项目经理;
客户经理与客户和项目团队间的良好沟通;
高水平的资深译员,只专注于自己最擅长的领域;
最新的语料库、术语库、CAT 工具和网络技术;
经验丰富的翻译支持人员;
合理的项目管理步骤和流程;
-
管理系统
华彦翻译是一家大型翻译服务企业。公司建有大规模行业语料数据库,创新实现译、审同步协作,智能化匹配译员资源,支持客户对项目进程的实时监控,显著提高项目处理效率,确保稳定的翻译质量,特别适于高难度、高技术环境下的规模化翻译生产。
-
翻译工具
译员使用的团队化翻译工具,用以实现项目进度控制和项目质量控制。实现了翻译、审校的并行工作模式,可有效减少项目处理周期。可实现低级错误辅助检查、协同翻译,以最大幅度降低错误率。
-
翻译技术
采取开放式的语料积累复用机制,能够确保大型翻译项目中相同原文的译法保持统一。另外,公司对客户历史项目语料的积累,自动分析客户的习惯用法和文字表达习惯,从而使译文更符合客户的要求。足以满足准确、快捷、专业服务的需要。
-
译员保障
华彦翻译是一家大型翻译服务企业。公司建有大规模行业语料数据库,创新实现译、审同步协作,智能化匹配译员资源,支持客户对项目进程的实时监控,显著提高项目处理效率,确保稳定的翻译质量,特别适于高难度、高技术环境下的规模化翻译生产。
-
标准严格
华彦翻译流程,业内全面支持ISO9001、LISA QA Model 3.1、GB/T 19363.1-2003等国际/国内标准,客户在每一服务环节都享有充分的质量保障。