马来语翻译

作者:江苏翻译小编
马来语跟印尼语是同一种语言,是马来西亚和文莱的官方语言,也是新加坡的官方语言之一。广义上的马来语泛指属于南岛语系印度尼西亚语族的诸语言;狭义上的马来语指一种使用于马六甲海峡附近地区的语言。分布于马来西亚、新加坡、文莱、泰国南部及印度尼西亚的苏门答腊、廖内和林加诸岛。使用人口约2亿8千万,是世界上第七大语言。
 
马来语有6个单元音,3个双元音,24个辅音(其中6个是外来语的辅音)。借词多源于梵语和阿拉伯语。马来语最初使用源于印度的帕拉瓦文字,14世纪以后使用爪威文字,即阿拉伯字母书写的马来文。19世纪末,英国人把阿拉伯字母改成了拉丁字母。1904年后在马来亚推行了用拉丁字母书写的现代马来语。

 
基本上,所谓“马来语言”和“印尼语言”的区别,是基于政治上的原因,而不是基于语言学上的考虑。使用这两种语言的人基本上是可以互相沟通的,虽然有不少语汇不一定完全相同。但是,值得注意的是,很多马来方言彼此之间反而无法完全互相沟通。比如说,对很多马来人而言,他们就很难理解吉兰丹语的发音。此外,印尼爪哇的马来语,则是拥有很多特有的词汇,即使是熟悉马来语的马来人也无法完全理解这些词汇的意思。由于马来文字是英国人设计的,而印尼文则是由荷兰人设计的,因此在拼写上有区别。除拼写外,印尼文和马来文的区别不大。


欢迎咨询马来语翻译业务,电话:18951973021(微信同号)


马来语翻译

马来语翻译内容

1、涉外证件翻译:马来西亚签证翻译、马来西亚护照翻译、马来西亚驾照翻译、马来西亚户口本翻译、马来西亚结婚证翻译、马来西亚房产证翻译、马来西亚留学翻译、马来西亚留学生学历认证翻译、马来语信用证翻译

2、精品笔译:马来语合同翻译、马来语专利翻译、马来语字幕翻译、马来语网站翻译、马来语论文翻译、马来西亚外贸翻译、马来语标书翻译、马来语说明书翻译、马来语图纸翻译、马来西亚企业简介翻译

3、现场口译:马来语口译、马来语交替传译、马来语会议口译、马来语商务口译、马来语陪同翻译、马来语展会翻译、马来语同声传译、马来西亚旅游翻译

马来语互译语种

江苏翻译可提供马来语与全球40多个语种间的互译:

马来语译为其他语言
马来语译为中文 马来语译为英语 马来语译为日语 马来语译为韩语 马来语译为俄语
马来语译为德语 马来语译为法语 马来语译为西班牙语 马来语译为阿拉伯语 马来语译为意大利语
其他语言译为马来语
中文翻译马来语 英语译为马来语 日语译为马来语 韩语译为马来语 俄语译为马来语
德语译为马来语 法语译为马来语 西班牙语译为马来语 阿拉伯语译为马来语 意大利语译为马来语