库尔德语翻译

作者:江苏翻译小编
库尔德语是库尔德族人使用的语言,他们聚居在伊朗、伊拉克、叙利亚和土耳其,散居在黎巴嫩,亚美尼亚等国。使用人数大约在2000-4000万之间,库尔德语属于印欧语系-伊朗语族-西伊朗语支,和分布在伊朗的波斯语,中国的色勒库尔语,巴基斯坦的瓦汗语,阿富汗的普什图语,俾路支语,塔吉克斯坦的塔吉克语,奥塞梯国的奥塞梯语有着千丝万缕的联系,这些同属于伊朗语族的语言虽然有东西语支的差别,但在语法、词汇、语音上具有非常多的共同点,明显来源于一个原始语,既中西亚的雅利安语。
 
库尔德语内部分为四种方言,分别是kur:库尔德语(一般),ckb:中库尔德语,kmr:北库尔德语,sdh:南库尔德语。由于地理的隔绝,各方言之间的互通度较低。库尔德语是伊拉克库尔德地区的官方语言;在叙利亚被禁止使用。在2002年8月前,土耳其对使用库尔德语施加限制,禁止使用库尔德语作为教育和广播。在伊朗,虽然库尔德语可在媒体使用,但是在教育上亦受到限制。
 
库尔德语语序和波斯语基本相同,是主-宾-谓结构。最早的库尔德语书写体系始于15世纪。现在,库尔德语使用3种不同的书写体系。在伊朗和伊拉克,库尔德语使用经修改过的阿拉伯字母,并用作伊拉克库尔德人和伊朗库尔德人的书写体系。在土耳其和叙利亚,库尔德语使用经修改过的拉丁字母(库尔德语字母)。在这些字母中,有几个字母被加入作特别的母音,主要用在土耳其和叙利亚。在前苏联,库尔德语使用经修改过的西里尔(斯拉夫)字母。


欢迎咨询库尔德语翻译业务,电话:18951973021(微信同号)


库尔德语翻译

库尔德语翻译内容

1、涉外证件翻译:伊拉克签证翻译、伊拉克护照翻译、伊拉克驾照翻译、伊拉克户口本翻译、伊拉克结婚证翻译、伊拉克房产证翻译、伊拉克留学翻译、伊拉克留学生学历认证翻译、库尔德语信用证翻译

2、精品笔译:库尔德语合同翻译、库尔德语专利翻译、库尔德语字幕翻译、库尔德语网站翻译、库尔德语论文翻译、伊拉克外贸翻译、库尔德语标书翻译、库尔德语说明书翻译、库尔德语图纸翻译、伊拉克企业简介翻译

3、现场口译:库尔德语口译、库尔德语交替传译、库尔德语会议口译、库尔德语商务口译、库尔德语陪同翻译、库尔德语展会翻译、库尔德语同声传译、伊拉克旅游翻译

库尔德语互译语种

江苏翻译可提供库尔德语与全球40多个语种间的互译:

库尔德语译为其他语言
库尔德语译为中文 库尔德语译为英语 库尔德语译为日语 库尔德语译为韩语 库尔德语译为俄语
库尔德语译为德语 库尔德语译为法语 库尔德语译为西班牙语 库尔德语译为阿拉伯语 库尔德语译为意大利语
其他语言译为库尔德语
中文翻译库尔德语 英语译为库尔德语 日语译为库尔德语 韩语译为库尔德语 俄语译为库尔德语
德语译为库尔德语 法语译为库尔德语 西班牙语译为库尔德语 阿拉伯语译为库尔德语 意大利语译为库尔德语