荷兰语翻译

作者:江苏翻译小编
荷兰语是荷兰的官方语言,也是比利时的官方语言之一,属于“印欧语系-日耳曼语族-西日耳曼语支”。使用者主要分布于荷兰、比利时、南非、苏里南、加勒比海荷属安的列斯群岛等地。全世界荷兰语的使用总人数约两千二百万(2006年)。荷兰语的口语,从标准语到各地方言有很多变体。标准语用于公众场合、官方谈话、文件和大学讲课,口语在家庭中和跟朋友、同乡交谈时使用。以阿姆斯特丹、海牙和鹿特丹为界的地区方言,比其他方言区的方言更接近于标准荷兰语。荷兰语的字母与英文相同,但荷兰语中并不使用Q、X、Y这三个字母,他们只有当语句中含有外语借词时,才可能出现。

荷兰语翻译
 
荷兰虽为弹丸之地,有着1700万居民居住在面积为41,543平方公里的土地上;但荷兰的GDP排名世界第17位,打败了许多比他国土面积大的国家。荷兰是一个国际化意识和现代化意识非常强的国家。比如,荷兰东印度公司成立于1602,是世界上第一家跨国公司,如今许多全球连锁公司的总部都设立在荷兰,如宜家,联合利华,飞利浦。作为曾经的海上霸主,荷兰的商船队来往于世界各地,赚取了很多的钱财,因此也成为了欧洲最富庶的地区之一。基于荷兰的历史,大部分荷兰学生都怀揣着出国留学、工作、探索的梦想。
 
因为荷兰人长期以来是一个航海民族,所以荷兰语在世界很多语言中留有痕迹。许多荷兰语航海词汇,为其它语言所采用。在印尼语中,还可以清楚地看到荷兰语的习惯说法和句型。英语中源于荷兰语的词有:deck(甲板),yacht(游艇),easel(画架),freight(船运的货物),furlough(休假),brandy(白兰地),cookie(家常小甜饼),cruller(油煎饼),waffle(蛋奶烘饼),maelstrom(大旋涡),issinglass(鱼胶)和Santa Claus(圣诞老人)。纽约市中许多地名,例如Brooklyn(布鲁克林),Flushing(弗卢胜),Harlem(哈莱姆),Staten Island(斯塔腾岛)和Browery(鲍厄里),提醒人们想起这些地方是荷兰的旧地。

荷兰语翻译收费标准
 
荷兰的对外开放意识很强,因此随着中国的日益强大,荷兰与中国的交流也越来越多。商家和个人对翻译服务的需求也在逐渐增加。江苏翻译(南京华彦翻译服务有限公司)经手的翻译案件日渐增多,我们欢迎更多的客户跟我们合作,我们的翻译服务是你提高竞争力和拓展市场的强大利器。


荷兰语翻译内容

1、涉外证件翻译:荷兰签证翻译、荷兰护照翻译、荷兰驾照翻译、荷兰户口本翻译、荷兰结婚证翻译、荷兰房产证翻译、荷兰留学翻译、荷兰留学生学历认证翻译、荷兰语信用证翻译

2、精品笔译:荷兰语合同翻译、荷兰语专利翻译、荷兰语字幕翻译、荷兰语网站翻译、荷兰语论文翻译、荷兰外贸翻译、荷兰语标书翻译、荷兰语说明书翻译、荷兰语图纸翻译、荷兰企业简介翻译

3、现场口译:荷兰语口译、荷兰语交替传译、荷兰语会议口译、荷兰语商务口译、荷兰语陪同翻译、荷兰语展会翻译、荷兰语同声传译、荷兰旅游翻译

荷兰语互译语种

江苏翻译可提供荷兰语与全球40多个语种间的互译:

荷兰语翻译成其他语言
荷兰语翻译成中文 荷兰语翻译成英语 荷兰语翻译成日语 荷兰语翻译成韩语 荷兰语翻译成俄语
荷兰语翻译成德语 荷兰语翻译成法语 荷兰语翻译成西班牙语 荷兰语翻译成阿拉伯语 荷兰语翻译成意大利语
其他语言翻译为荷兰语
中文翻译荷兰语 英语翻译为荷兰语 日语翻译为荷兰语 韩语翻译为荷兰语 俄语翻译为荷兰语
德语翻译为荷兰语 法语翻译为荷兰语 西班牙语翻译为荷兰语 阿拉伯语翻译为荷兰语 意大利语翻译为荷兰语