根据腓尼基字母改制的希腊字母，约在公元前一千年就出现了。古代希腊语原有26个字母，荷马时期后逐渐演变并确定为24个，一直沿用到现代希腊语中。由于古希腊哲学、科学、逻辑学、数学的发达，其创造的大量词语仍沿用至今。现代很多新学科也借用希腊词语并根据希腊语构词规则创造新词来表达新概念。
由于希腊文化早于罗马文化，不少希腊语单词被借入拉丁语中。所以在古英语时期或中古英语时期， 英语中的希腊语外来词主要是通过拉丁语为媒介而借入的。然而到了文艺复兴时期， 受过教育的英国人开始热衷于研究希腊文学， 并直接从希腊语中借用单词。因而, 许多希腊词被直接借入英语中。其中, 绝大部分是科技专门术语。古希腊医学家希波克拉底（Hippocrates，公元前460—公元前377）著有不少医学文献，成了西方医学的鼻祖。因而，许多医学术语来源于希腊语。如：cardiology（心脏学）， hepatitis（肝炎）、heliosis（中暑）、heliotherapy（日光疗法）、stethoscope（听诊器）等等。人们不仅从希腊语中直接借用希腊词, 而且更多的是借用希腊词的字首与字尾， 因为这样一个前缀或后缀往往可以派生出几十个单词。在现今, 用借入英语的希腊语前缀或后缀构成新词，表达一种新概念，是屡见不鲜的。常见的从希腊语借入的字首：anti-（反）、geo-（地）、hydro-（水）、micro-（小）、poly-（多、众）、psycho-（心理）、tele-（遥）、auto-（自身、自动）、holo-（全）、homo-（同）等等。常见的源出自希腊语的字尾：-gy （……学）、-meter（计、表、仪器）、-graph（写法）、-phone（声音）、-scope（器械）等等。有些希腊语词源的外来词仍保留希腊语的复数变化形式，如：crisis → crises；emphasis →emphases；有的则按英语习惯在词尾加-s或-es，如：system、dogma、climax等等。
希腊语的书写使用希腊字母，如上所述，希腊语字母表一共有24个字母，包括7个元音和17个辅音。
Αα=άλφα（Alpha）
Ββ=βήτα（Beta）
Γγ=γάμα（Gama）
Δδ=δέλτα（Delta）
Εε=έψιλον（Epsilon）
Ζζ=ζήτα（Zita）
Ηη=ήτα（Ita）
Θθ=θήτα（Thita）
Ιι=ιώτα（Iota）
Κκ=κάπα（Kapa）
Λλ=λάμδα（Lamda）
Μμ=μι（Mi）
Νν=νι（Ni）
Ξξ=ξι(Ksi)
Οο=όμικρον（Omikron）
Ππ=πι（Pi）
Ρρ=ρο（Ro）
Σσ,ς=σίγμα*（Sigma）
Ττ=ταφ（Taf）
Υυ=ύψιλον（Ipsilon）
Φφ=φι（Phi）
Χχ=χι（xi）
Ψψ=ψι（Psi）
Ωω=ωμέγα（Omega）
欢迎咨询希腊语翻译业务，电话：18951973021（微信同号）
希腊语翻译内容
1、涉外证件翻译：希腊签证翻译、希腊护照翻译、希腊驾照翻译、希腊户口本翻译、希腊结婚证翻译、希腊房产证翻译、希腊留学翻译、希腊留学生学历认证翻译、希腊语信用证翻译
2、精品笔译：希腊语合同翻译、希腊语专利翻译、希腊语字幕翻译、希腊语网站翻译、希腊语论文翻译、希腊外贸翻译、希腊语标书翻译、希腊语说明书翻译、希腊语图纸翻译、希腊企业简介翻译
3、现场口译：希腊语口译、希腊语交替传译、希腊语会议口译、希腊语商务口译、希腊语陪同翻译、希腊语展会翻译、希腊语同声传译、希腊旅游翻译
希腊语互译语种
江苏翻译可提供希腊语与全球40多个语种间的互译：
| 希腊语翻译成其他语言 | ||||
| 希腊语翻译成中文 | 希腊语翻译成英语 | 希腊语翻译成日语 | 希腊语翻译成韩语 | 希腊语翻译成俄语 |
| 希腊语翻译成德语 | 希腊语翻译成法语 | 希腊语翻译成西班牙语 | 希腊语翻译成阿拉伯语 | 希腊语翻译成意大利语 |
| 其他语言翻译为希腊语 | ||||
| 中文翻译希腊语 | 英语翻译为希腊语 | 日语翻译为希腊语 | 韩语翻译为希腊语 | 俄语翻译为希腊语 |
| 德语翻译为希腊语 | 法语翻译为希腊语 | 西班牙语翻译为希腊语 | 阿拉伯语翻译为希腊语 | 意大利语翻译为希腊语 |
