乌尔都语跟印地语非常相似，它们之间的最重要的区别在于，前者用阿拉伯字母书写，而后者用天城体字母书写。乌尔都语也包含许多从阿拉伯语和波斯语来源的外来语，而印地语则力图保留一些较老的印度词。一九四七年印、巴分治后，印地语成了印度的重要语言，而乌尔都语则是西巴的主要语言。包含这两种语言的旧名称“印度斯坦语”，从分治以来一般就废弃不用了。
乌尔都文采用阿拉伯字母，自右向左横写。乌尔都文的书法特点：①乌尔都文采用阿拉伯字母，共35个字母，书写时为了使得版面更加整齐和美观，词与词之间没有空隔隔开。②乌尔都文的单词是连续书写的，大部分字母有四种写法即词首、词中、词末、及“独用”四种，但有时书写文章时为了使字母与附近的字母整合得更加美观，有的字母会变换为另一种写法，最多时同一个字母有25种写法。
乌尔都语是一种有文学传统的语言。直到今天，有教养的穆斯林仍然以能用乌尔都语写诗为时尚。
欢迎咨询乌尔都语翻译业务，电话：18951973021（微信同号）
乌尔都语翻译内容
1、涉外证件翻译：巴基斯坦签证翻译、巴基斯坦护照翻译、巴基斯坦驾照翻译、巴基斯坦户口本翻译、巴基斯坦结婚证翻译、巴基斯坦房产证翻译、巴基斯坦留学翻译、巴基斯坦留学生学历认证翻译、乌尔都语信用证翻译
2、精品笔译：乌尔都语合同翻译、乌尔都语专利翻译、乌尔都语字幕翻译、乌尔都语网站翻译、乌尔都语论文翻译、巴基斯坦外贸翻译、乌尔都语标书翻译、乌尔都语说明书翻译、乌尔都语图纸翻译、巴基斯坦企业简介翻译
3、现场口译：乌尔都语口译、乌尔都语交替传译、乌尔都语会议口译、乌尔都语商务口译、乌尔都语陪同翻译、乌尔都语展会翻译、乌尔都语同声传译、巴基斯坦旅游翻译
乌尔都语互译语种
江苏翻译可提供乌尔都语与全球40多个语种间的互译：
| 乌尔都语翻译成其他语言 | ||||
| 乌尔都语翻译成中文 | 乌尔都语翻译成英语 | 乌尔都语翻译成日语 | 乌尔都语翻译成韩语 | 乌尔都语翻译成俄语 |
| 乌尔都语翻译成德语 | 乌尔都语翻译成法语 | 乌尔都语翻译成西班牙语 | 乌尔都语翻译成阿拉伯语 | 乌尔都语翻译成意大利语 |
| 其他语言翻译为乌尔都语 | ||||
| 中文翻译乌尔都语 | 英语翻译为乌尔都语 | 日语翻译为乌尔都语 | 韩语翻译为乌尔都语 | 俄语翻译为乌尔都语 |
| 德语翻译为乌尔都语 | 法语翻译为乌尔都语 | 西班牙语翻译为乌尔都语 | 阿拉伯语翻译为乌尔都语 | 意大利语翻译为乌尔都语 |
