是有资质的翻译公司,很重要吗?

发布时间:2019-04-15 09:34    作者:江苏翻译小编
经常有客户打电话来,说翻译的文件需要盖章。一问方知,对方找了无翻译资质的商家或译员,或者是图便宜在某宝上将就找人做了翻译。质量好不好先不说,关键是翻译完了译件还不能用,还得另找一家有资质的公司盖章认证。麻烦也就罢了,还耽误时间,算下来费用也不低。本来想图便宜,结果却费力费时,得不偿失。

翻译资质
 
企业资质证书实际上就是指企业有能力完成一项工程的证明书。以建筑业企业为例,根据《建筑业企业资质管理规定》(中华人民共和国建设部令第87号),建筑业企业应当按照其拥有的注册资本、净资产、专业技术人员、技术装备和已完成的建筑工程业绩等资质条件申请资质,经审查合格,取得相应等级的资质证书后,方可在其资质等级许可的范围内从事建筑活动。
 
营业资质,代表的是一个公司的从业资格。翻译公司从事翻译业务,需要有固定的营业地址,需要在工商、税务、银行取得认证,获得三证合一的营业执照(也就是营业许可证),承认从事该行业的权利与义务,并接受国家有关部门的监管并向国家申报纳税。
 
在这个依循“丛林法则”“适者生存”的市场。各行各业均是鱼龙混杂,各种骗局五花八门。如果没有监管部门的资格注册和管理,该行业的质量和信誉将很难得以保证。所以,拥有资质是从事翻译业务的重要条件。
 
另外,翻译公司并不简单只是从事文字转译,它们还是文件内容真实性的见证、担保和认证单位,因此它们的权威性和专业性是必须有要求的。从这层意义上讲,国家要求从事翻译业务的公司必须拥有资质,这也是很有必要的。

南京有资质的翻译公司
 
如果您遭遇以下情况:
 
翻译公司多,鱼目混杂不知道怎么选!
翻译公司杂,质量不稳定,经常出问题!
翻译公司乱,价格虚高,或只为了成单恶意低价!
翻译公司假,没有实体店,打款找不到人了!
 
那么请联系江苏翻译(南京华彦翻译服务有限公司),我们是专业管理、明码标价、实体经营、有资质的翻译公司,我们会给您提供贴心的高质量翻译服务。

以下链接提供我们的收费标准:

http://www.hyfy-trans.com/fybj/