印尼语(bahasa Indonesia) 是东南亚国家印度尼西亚的官方语言,印尼语是一种经过专门规范的马来语(Malay language)。实在就是印尼化的马来语方言。来源划分上属于马来-波利尼西亚语族。根据最新的统计,目前全球大概有1700万到3000万人使用这种语言,另外还有大约1亿4000万人将印尼语作为第二语言。对于属于马来语的人来说,印尼语和马来语两者之间的差异非常小。究其原因,是由于这两种语言的祖先本来是东南亚的非官方通用语。经过系统学习,有关地区的人稍加努力,都可以很快同时掌握这两种语言。近些年来,随着印尼移民往周边国家及欧美地区的迁移,还有不少去国外工作的佣工,不少说印尼语的人都散播到其他地区去。东南亚是我国一带一路倡议所覆盖的重要地区,印度尼西亚是其中一个非常重要的国家。我国与印度尼西亚有着频繁的商业往来和民间交往。
江苏翻译(南京华彦翻译服务有限公司)是中国中冶集团电商目录指定的翻译服务供应商,中国中冶集团在印度尼西亚长期有海外工程,江苏翻译为中国中冶集团提供了印尼语翻译、英语翻译等工程翻译服务,为两国相关人员架设了沟通的桥梁,保障了在印度尼西亚业务的顺利开展。
涉及的领域:
汽车翻译、化工翻译、航空翻译、医学翻译、石油翻译、地质翻译
金融翻译、工程翻译、机械翻译、科技翻译、建筑翻译、文学翻译
包括的服务:
论文翻译、标书翻译、合同翻译、网站翻译、审计报告翻译
图书翻译、图纸翻译、手册翻译、说明书翻译