文献、摘要是记录知识、信息的一种载体，也是传播知识的重要手段。因此，文献、摘要翻译要求译员做到准确、客观。文献、摘要本身具有指导、参考的作用，所以译员在翻译过程中应该时刻保持语言的严谨和标准，不得凭想象随意添加和减少原文的涵义。此外，基于文献一般记录的都是科学知识或历史事件等等，译员要始终保持客观的态度，不得根据主观臆想来扭曲原文的意思。文献翻译涉及的领域比较多，要求译员具备丰富的综合知识和灵活的语言应用能力。
江苏翻译（南京华彦翻译服务有限公司）拥有一支专业、负责、高水平的翻译队伍。公司内部分工明确，各司其职，各个翻译领域的划分也非常明确。由于文献类翻译对译员的要求比较高，公司通常会把这类翻译交给经验丰富、综合素质比较高的译员来负责，从而确保翻译的质量和水准。
江苏翻译的译员具备扎实的中英文功底，拥有较强的语言表达能力和组织能力。每位译员在自己擅长的领域都有着非常丰富的经验，不仅通晓行业术语，更对特定行业的背景知识有着深刻的了解。为了保证译文的质量，公司还安排专门的人员进行审校工作，以求让译文变得更加流畅、通顺，符合目标语种的行文习惯。高效的翻译工作平台为公司的翻译工作锦上添花，这款软件可以帮助译员更加高效地完成工作，不仅节省时间，还能避免一些低级错误。优秀的翻译人才加上认真的审校人员，再配上专业的翻译平台，江苏翻译一定能为您提供一流的翻译服务。
江苏翻译是国内一流的本地化、口译、笔译服务商。总部设立在南京，以其丰富的人才资源，占尽天时地利的优势，网罗了众多技术领域的杰出人才。因此，有越来越多的政府机构、跨国公司及众多企业，如：中国工程院、国家旅游局、宝马、惠普、国际竹藤组织等顺理成章地选择了江苏翻译作为他们的语言服务供应商。
江苏翻译是由经国家工商行政管理局注册登记的专业翻译公司，具有十年翻译行业管理经验人事及海外留学人事共同创办，云集全国各地国家级译审、外籍专家、国外留学回国人员，各大科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员约3000余名。其中核心译员500余名，擅长的领域涉及商贸、银行、金融与证券、法律合同与文献、计算机、通讯与本地化、机械与化工、生物技术、生命科学与医药、交通、建筑与房地产等。
江苏翻译重视建立长期的客户关系，这成为我们合作的基础，我们坚决抵制低价低质的恶性竞争，坚持“质量第一，以客户为中心的服务理念”，为解决客户在其作业处理过程中所遇到的问题提供完善的服务与解答。我们深知高新技术加专业服务才能更好的为各企业提供专业、高效的语言解决方案。因此，我们充分利用最广泛的业界专业知识和技术，开发一系列的客户专用工具来提高效率和节省成本。我们拥有行业领先的项目管理信息系统，功能强大的系统翻译平台，这些都为大项目的及时性和统一性提供了有力保障。
江苏翻译致力于成为全球一流的语言服务供应商。
全球企业走进中国、中国企业走向世界
——江苏翻译。
