证件翻译和留学翻译机构:如何选择才靠谱,三招教你轻松解决!

作者:江苏翻译小编(南京权威翻译公司) 发布时间:2020-04-26 10:21     浏览量:
  如今,由于我们需要翻译的工作有很多,所以市场上,各种翻译机构都如雨后春笋般涌现。我们个人也是时常会需要涉及到翻译。尤其是现在出国留学的人非常多,留学潮又重新复兴,大家更是需要一些证件、文书的翻译。在选择机构的时候很多人都很困扰,今天,小编就来给大家支支招,希望能帮助到你!


 

   一、如何选择证件翻译机构

 
  1、看成立时间。
 
  一般来说,相对成熟而且有影响力的翻译机构都是那些成立时间长的机构,因为想要有一套属于自己的工作流程,翻译经验和专业知识没有长时间的积累是根本办不到的。因此,在选择翻译公司的时候不妨先看一下他们的营业执照成立时间的长短,对于那些空口说拥有丰富翻译经验和专业知识但刚成立的公司,大家还是要谨慎选择的。
 
  2、看他们的翻译项目。
 
  作为一家证件翻译机构,为了能够表示他们的翻译能力和专业能力,他们会在他们的网站或者公司显眼的位置标注一下他们所服务过的项目以及影响力的公司。关于这一点,用心的消费者不妨就浏览一下他们是否有大项目的合作,以及合作后的企业对它的评价,当然,条件允许的话也可以直接咨询一些他们的合作伙伴,看一下他们翻译服务到底如何。
 
  3、了解一下他们的规模和翻译人员多少。
 
  现在市场上有不少的翻译公司属于中介机构,他们接了订单会转交给其他大型翻译公司,他们并没有自己专业的翻译人员。而那些真正有实力的翻译机构则拥有专业的翻译人员,售后服务以及管理流程,为了保证最后证件的翻译质量还是有必要对这些信息进行了解的。南京华彦翻译公司有制定自己的翻译流程,已确保翻译的质量。


 

   二、如何选择留学翻译机构

 
  1、历史与成功经验。
 
  经验源于实践。留学机构可以依靠丰富的经验来探索和总结自己的额一套科学完整的筛选、凭据和申请的系统以及流程。
 
  2、海外院校关系及影响力。
 
  一家大规模的成熟的机构,通常与很多知名海外名校有着良好的合作关系,并且会获得院校的认可和信赖。另一方面,机构的意见一般来说也是会得到校方的支持。
 
  3、各项认证。
 
  留学机构竞争激烈,大小机构鱼龙混杂。在选择留学机构时,一定要认清教育部颁发的自费出国留学中介服务许可证和当地工商局颁发的带有自费出国留学服务字样的营业执照,只有这两个证件齐全的机构,才是合法的留学中介机构。


 
  好了,以上就是小编针对如何选择证件翻译机构,以及如何选择留学翻译机构两个问题的介绍。