蒙古语属阿尔泰语系蒙古语族，主要使用者在中国蒙古族聚居区、蒙古国和俄罗斯联邦西伯利亚联邦管区。
蒙古国现在使用的蒙古语因在二十世纪五六十年代受前苏联影响主要使用西里尔字母拼写，俄罗斯的卡尔梅克语、布里亚特语被视为蒙古语的方言。中国内蒙古地区的蒙古族还在使用以往的传统蒙古文。
蒙古国的标准音为乌兰巴托方言为主的喀尔喀蒙古语，中国内蒙古自治区以内蒙古察哈尔蒙古语为标准音，俄罗斯卡尔梅克共和国的标准音为卫拉特蒙古语，俄罗斯布里亚特共和国的标准音为布里亚特蒙古语。
蒙古文字是用来书写蒙古语的文字，主要包括中华人民共和国境内蒙古族通用的回鹘（古维吾尔）式蒙古文；以及蒙古国主要使用的西里尔蒙古文。传统蒙文是在回鹘（古维吾尔）文字母基础上形成的。早期的蒙古文字母读音、拼写规则、行款都跟回鹘文相似，称作回鹘式蒙古文。1937年外蒙古地区开始推广西里尔字母书写的蒙古文，形成了今天用两种字母书写的蒙古文形式。
现行蒙古文与原来的回鹘式蒙古文相比，有如下特点：一些字母的形状有了改进，更便于连写；一些字母的写法发生分化，分别表示不同的读音；补充了拼写借词时使用的一些字母；拼写规则趋于严密，一个词不再分写成两段。到了比较晚近的阶段，有些词和附加成分的规范写法改成接近现代口语的形式，并增加了新式标点符号。现行蒙古文字母表包括29个字母。其中，表示元音的5个，表示辅音的24个。
传统蒙文有几个音使用相同的字母，一些字母连写后容易混淆，同时部分写法必须死记，给学习、认读造成不便，而西里尔字母文字能够清楚地区别这些读音，基本做到了“怎么说就怎么写”，且字母形体区别较大，各个分开，不易误读。从左向右横写，方便排版和科技文献。但同时也没有了传统蒙文书写迅速、兼顾各地方言等优势。
江苏翻译（南京华彦翻译服务有限公司）提供传统蒙文和西里尔字母蒙文的翻译服务，欢迎垂询，电话：18951973021（微信同号）。
蒙语翻译内容
1、涉外证件翻译：蒙古国签证翻译、蒙古国护照翻译、蒙古国驾照翻译、蒙古国户口本翻译、蒙古国结婚证翻译、蒙古国房产证翻译、蒙古国留学翻译、蒙古国留学生学历认证翻译、蒙语信用证翻译
2、精品笔译：蒙语合同翻译、蒙语专利翻译、蒙语字幕翻译、蒙语网站翻译、蒙语论文翻译、蒙古国外贸翻译、蒙语标书翻译、蒙语说明书翻译、蒙语图纸翻译、蒙古国企业简介翻译
3、现场口译：蒙语口译、蒙语交替传译、蒙语会议口译、蒙语商务口译、蒙语陪同翻译、蒙语展会翻译、蒙语同声传译、蒙古国旅游翻译
蒙语互译语种
江苏翻译可提供蒙语与全球40多个语种间的互译：
| 蒙语译为其他语言 | ||||
| 蒙语译为中文 | 蒙语译为英语 | 蒙语译为日语 | 蒙语译为韩语 | 蒙语译为俄语 |
| 蒙语译为德语 | 蒙语译为法语 | 蒙语译为西班牙语 | 蒙语译为阿拉伯语 | 蒙语译为意大利语 |
| 其他语言译为蒙语 | ||||
| 中文翻译蒙语 | 英语译为蒙语 | 日语译为蒙语 | 韩语译为蒙语 | 俄语译为蒙语 |
| 德语译为蒙语 | 法语译为蒙语 | 西班牙语译为蒙语 | 阿拉伯语译为蒙语 | 意大利语译为蒙语 |
