塔吉克语与波斯语很相近，许多塔吉克人都把塔吉克语看作是波斯语的一个方言。在这一时期，由于政治原因，塔吉克人开始逐渐地把塔吉克语视为一个正式的语言，而非波斯语的一个方言。
塔吉克人在前苏联的统治下于1928年被迫抛弃阿拉伯字母改用一套改进的西里尔字母。苏联的塔吉克人使用以西里尔字母为基础的塔吉克文。这种文字比俄语字母多了6个新创字母，即表示小舌浊擦音的字母Ғ、词末重读的元音Ӣ、小舌清塞音Қ、圆唇央元音Ӯ、喉门清擦音Ҳ、舌叶浊塞擦音Ҷ。居住于阿富汗斯坦的塔吉克人仍在持续使用阿拉伯字母。
塔吉克语使用的西里尔字母:
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н
О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х (Ц ц) Ч ч Ш ш (Щ щ) Ъ ъ (Ы ы) Ь ь
Э э Ю ю Я я Ғ ғ Ӣ ӣ Қ қ Ӯ ӯ Ҳ ҳ Ҷ ҷ
欢迎咨询塔吉克语翻译业务，电话：18951973021（微信同号）
塔吉克语翻译内容
1、涉外证件翻译：塔吉克斯坦签证翻译、塔吉克斯坦护照翻译、塔吉克斯坦驾照翻译、塔吉克斯坦户口本翻译、塔吉克斯坦结婚证翻译、塔吉克斯坦房产证翻译、塔吉克斯坦留学翻译、塔吉克斯坦留学生学历认证翻译、塔吉克语信用证翻译
2、精品笔译：塔吉克语合同翻译、塔吉克语专利翻译、塔吉克语字幕翻译、塔吉克语网站翻译、塔吉克语论文翻译、塔吉克斯坦外贸翻译、塔吉克语标书翻译、塔吉克语说明书翻译、塔吉克语图纸翻译、塔吉克斯坦企业简介翻译
3、现场口译：塔吉克语口译、塔吉克语交替传译、塔吉克语会议口译、塔吉克语商务口译、塔吉克语陪同翻译、塔吉克语展会翻译、塔吉克语同声传译、塔吉克斯坦旅游翻译
塔吉克语互译语种
江苏翻译可提供塔吉克语与全球40多个语种间的互译：
| 塔吉克语译为其他语言 | ||||
| 塔吉克语译为中文 | 塔吉克语译为英语 | 塔吉克语译为日语 | 塔吉克语译为韩语 | 塔吉克语译为俄语 |
| 塔吉克语译为德语 | 塔吉克语译为法语 | 塔吉克语译为西班牙语 | 塔吉克语译为阿拉伯语 | 塔吉克语译为意大利语 |
| 其他语言译为塔吉克语 | ||||
| 中文翻译塔吉克语 | 英语译为塔吉克语 | 日语译为塔吉克语 | 韩语译为塔吉克语 | 俄语译为塔吉克语 |
| 德语译为塔吉克语 | 法语译为塔吉克语 | 西班牙语译为塔吉克语 | 阿拉伯语译为塔吉克语 | 意大利语译为塔吉克语 |
