南京车管所驾照翻译资质：
1、拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照；
2、中文公司全称须有“翻译”字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章；
3、英文公司全称须有“Translation”字样；
4、拥有备案编码。
需要翻译境外驾驶证的两种情况：
1、持境外驾驶证的外籍驾驶人员如果在境内想取得合法驾照要将境外人员驾驶证翻译成中文、盖章认证。
2、境外获得驾驶证的中国驾驶员回国驾驶要在境内将驾驶证翻译、盖章认证。
文件如何交付
1.通过微信、QQ或电子邮箱将文件拍照发我们即可
2.可办理自取或者为您快递
联系方式：
电话：18951973021
微信：13401931855
邮箱：zhourenh@163.com
商务QQ：3361864601
地址：南京市小行路29号22栋2单元603室
营业时间：周一至周五：8:30-17:30 周六至周日：9:00-17:00
联系人：周老师
附：持境外机动车驾驶证申领机动车驾驶证所需资料
1.《机动车驾驶证申请表》
2.《机动车驾驶人身体条件证明》
3.有效境外驾驶证原件及复印件（非中文表述的外文驾驶证，还需提供我市区级以上公证处或者工商局注册的翻译公司公证的中文翻译文本，其中外文姓名也需要翻译成中文姓名，并在翻译文本上同时显示）。注：任何国家或组织签发的国际驾驶证及实习驾驶证、临时驾驶证不予受理，部分准驾车型标注不明的境外驾驶证须出具官方说明文本。
4.申请人身份证明原件及复印件：
1）境外人员提供其入时所持的护照及其他旅行证件，在签证期间，进入我国境内居（停）期为三个月以上的有效签证或者居留许可证（居留许可签发地非江苏南京的，需在居留许可签发地的车辆管理所申请），以及提供本市公安局开具的反映其住址的居留证或《境外人员临时住宿登记表》的原件及复印件。
2).南京户籍居民提供《居民身份证》
3).外地户籍居民提供《居民身份证》及我市公安机关核发的居住、暂住身份证明
4).护照原件及复印件
5).提供本人在南京市任何一间可照驾驶证相片照相馆的照相回执（回执3个月内有效）
6).自备四张驾驶证专用照片（两张分别贴申请表用及体检表格，两张用于制作驾驶证）。
复印件要求为A4规格，境外驾驶证需要复印正反两面。
关于驾照翻译的相关文章：
http://www.hyfy-trans.com/xwzx/gsxw/2019/0528/272.html
http://www.hyfy-trans.com/xwzx/gsxw/2019/0415/239.html
http://www.hyfy-trans.com/xwzx/gsxw/2019/0221/197.html
